[独家文图视频报道]美国摇滚老炮重组正式首演枪花Guns N' Roses王者归来(附赠彩蛋)!

2023-05-10 14:56:27

[前言]美国当地时间4月8日晚，枪花重组正式首场演出在拉斯维加斯T Mobile Arena的演出，历史意义重大。、翻译记者颠颠CHRIS 的第一时间现场图文+视频报道！

1993年Axl、Slash、Duff最后一次同台！
2016年23年后再次同台！！
美国摇滚老炮重组正式首演！
枪花Guns N' Roses王者归来！

特别视频放前面！！！
[教父主题曲+Sweet Child]

文图报道：文@颠颠chris

刚刚看完枪花首场大型重组演出，现在时间是美国当地时间夜里2点48，明天还要赶路，就长话短说了。

简单梳理一下时间线索。93年Axl、Slash、Duff最后一次同台演出；10年Duff和Axl在伦敦巧遇并登台，冰释前嫌；14年Duff短暂回归枪花，顶替时任贝斯手；15年8月Slash接受采访时说已经跟Axl和好；16年1月公布数场演出，其中第一场是4月8日我去的这场位于拉斯维加斯T Mobile Arena的演出，历史意义重大。

但是，4月1日当天在洛杉矶有过一场仅限200人入场的惊喜演出。那天是Axl、Slash、Duff三人23年以来首次同台。但因为演出性质所限，演的歌数量有限，所以真正的大型重组演出正是今天。

我和一行朋友8点30抵达场馆，此时门口已经有近千人排队；阴雨绵绵，大家怨声载道，等到9点才开门。

场馆门口等待入场

进门

我买的是场地站票，原价350美元，但因为没抢到，只好买了被炒到900美元的黄牛票。

手环

拿到手环，进场地。暖场嘉宾Alice in Chains，乏善可陈，唱到大概10点30结束。

Alice-in-Chains

开场15分钟前

12点整枪花登台。Axl左脚出了问题，坐着当年Foo Fighters的Dave Grohl腿出问题时设计的椅子，颇为喜感。乐队成员分别为：吉他手Slash、吉他手Richard Fortus、贝斯手Duff McKagan、鼓手Frank Ferrer、键盘手Dizzy Reed还有个女键盘手叫Melissa Reese。Axl状态极佳，坐着唱省劲儿，几乎每首歌都很在状态。Slash在弹琴时常常会笑，看得出心情很好。全场座位爆满，气氛极佳，观众们几乎是从头跟着疯到尾。

It's-So-Easy

It's-So-Easy

Slash-Solo

几个亮点说说：

*Axl没有解释自己为什么左脚出了问题，但开场他简单提了一句：希望你们不要介意。

给Axl推轮椅的护士

*这次演出有不少《*天*朝*民主》专辑的歌，都是Slash没参与创作的，但他都按照自己的风格进行了适当改编，不得不说效果甚至好于原版

*演了两首《运用你的错觉》时期的大冷门歌曲：Double Talkin’ Jive和Coma。后者是从他们写好这歌算起第三次现场演奏，极为难得。

*Duff翻唱了《面条事件》里的一首歌：New Rose

*Slash和Richard二人吉他合奏了Pink Floyd的Wish You Were Here，之后整个乐队合奏了克莱普顿的Layla

Layla

*唱Patience的时候Axl把歌词改成了”I sit here on a chair”，嘲讽自己坐在椅子上开唱。

*Knockin’ on Heaven’s Door结合了新老枪花两个不同版本的元素，比如开头是老枪花版，但唱法是新枪花版

*Axl照例扔了话筒，掉在我身后2米……又没捡到

New-Rose

Civil-War

插播枪花迷大惊喜小广告（超级彩蛋）：
@颠颠chris 也是吉他中国主要翻译记者，，还有SLASH的自传，强烈的好消息是：SLASH 和 DUFF 的自传中文翻译版都由@颠颠chris 翻译完了，吉他中国已经运作好了，力争今年出版！争取是枪花迷的最好的中文礼物！重要的事情说三遍：SLASH 和 DUFF 的自传中文翻译版要出了！！！SLASH 和 DUFF 的自传中文翻译版要出了！！！SLASH 和 DUFF 的自传中文翻译版要出了！！！敬请关注@吉他中国

枪花重组首演曲目表：

It's So Easy

Mr. Brownstone

Chinese Democracy

Welcome to the Jungle

Double Talkin' Jive

Estranged

Live and Let Die

Rocket Queen

You Could Be Mine

New Rose

This I Love

Coma

God Father Theme

Sweet Child O’ Mine

Better

Civil War

Wish You Were Here/Layla

November Rain

Knockin' on Heaven's Door

Nightrain

返场

Patience

Paradise City

November-Rain

Patience

Paradise-City

谢幕